Trvalo se odvahu pohybovat, zvláště když doma je architektonický klenot milovaný komunitou téměř stejně jako jeho majitelé. Vyžaduje ještě více chutzpahů, aby zanechali téměř každý kus nábytku v něm. Ale manhattanští Quinn Pofahl a Jaime Jiménez nemají lítost. Rozhodli se, že je čas prodat jejich útěk Queen Anne se sedmi ložnicemi v Southamptonu v New Yorku poté, co Pofahl již po čtvrté vymaloval kuchyň. "Myslím, že toužím po dalším velkém projektu," říká Pofahl, tvůrčí ředitel pro přední značku luxusního životního stylu. Bez jediného šindlu, který by se měl vyměnit, vřetenu k opravě, nebo obtížné ozdobení překreslit, duoova milostná záležitost s domem bývalého obchodníka začala bídným foyerem, formální jídelnou, nábytkem a všemi. "Naší nadějí bylo najít místo, které bychom mohli obnovit a zůstat v něm, což je něco, co jsme nikdy nedokázali dělat," říká Jiménez, manažer komunikace a marketingu pro firmu Baccarat.
V obývacím pokoji, vinobraní v Ralph Lauren Home hopsack; umění, Fred Beckman.
Studijní dveře v Hollandlac Brilliant Black, Fine Paint of Europe.
Ve studii se Pofahl a Jiménez vzdát konvence tím, že umístil konzolu před abstraktní malířskou podlahou od stropu Michaela Leeho. Svítidla, vizuální komfort. Vintage francouzské židle a záclony v tkaninách Ralph Lauren Home. Sochařská dřevěná židle je africká.
Většina lidí, kteří hledají dům, trvá na tom, že jeho strop zůstává neporušený, ale Pofahl a Jiménez by nedovolili, aby je ani zlověstně propadl. První věc, kterou si dvojice všimla při své první návštěvě domu z roku 1885, kterou teď nazývají doma, byla voda, která se nalévala v druhém patře. Byl to známkou toho, co přijde. "Místo bylo tak okouzlující, i když obývací pokoj byl zaplaven a strop byl asi čtyři stopy od podlahy," říká Pofahl. Navíc dům Rosco - jak je známo místně na počest původní rodiny, která ho vybudovala - byla další důležitou dominantou v Southampton Village, která potřebovala zachování. Perfektní.
V hlavní ložnici je směs uměleckého kvarteta díla od Knox Martina a žraloka ze skleněných vláken - nevrlý a osobní. Ložní prádlo, Ralph Lauren Home. Vintage židle. Stěny v Číně White, Benjamin Moore.
Převážně bílá schéma je tichá kulisa pro dramatické nadměrné objekty a umění. Digitální zvětšení obrazu z desky Audubon pokrývá stěnu chodby.
Osm stopový starožitný africký buben, který byl vidět z kuchyně, byl původně položen na jeho straně, aby se mohl hrát. Vlastní tabulka. Hood a sporák, Viking. Stěny v ledových útvarech, Benjamin Moore.
Pofahl a Jiménez jsou výjimkou z pravidla rekonstrukce-jako-vztah-vrah; setkali se s čtyřmi domy (před 20 lety). Dokonce ani tohle střevní opakování je nehodilo. Roztrhali místo zpět na čepy a postavili ji znovu a upravovali rozložení prvního patra. "Nechtěli jsme, aby se nějaký prostor změnil," říká Pofahl. "A my jsme chtěli pohled na všechny veřejné prostory z kuchyně." Obrátili jídelnu do studia, protože nikdy neměli formální večeři.
S nevyslovenými úkoly z cesty, duo dove do vytváření interiéru, který je stejně nevhodný jako jejich předchozí domov byl "hotový". Pomohlo tomu, že jediné kousky, které z posledního domu vedly, byly dvě jídelní židle. "Začali jsme s čistou břidlicí," říká Pofahl.
Udělej to takřka čisté břidlice. Majitelé se uchýlili k ukládání umění, které získali v průběhu let. "Každý pokoj je navržen kolem naší kolekce," říká Pofahl. "Všechno to začalo s obrazy, fotografiemi, sochami a předměty." Chcete-li upozornit na umění, dvojice přišla s vítězným vzorem: neutrální palety, vybledlé podlahy a snadný nábytek.
Jiménez a Pofahl chtěli, aby se shromažďování jednoduše uskutečnilo s produkcí na farmě a čerstvými mořskými plody.
Schéma je také ideální pro jejich neformální přístup k zábavě. V zimě jedí a hrají Scrabble kolem krbu v obývacím pokoji; v létě se kamarádi shromáždili venku, kde Jiménez, který vyrostl v rodině milujícím jídla v Dominikánské republice, dohlíží na gril. To znamená, že když není zapojen do vyhřívané hry pétanque na štěrkovním dvoře, který pár přidal na příjezdovou cestu. "Vždycky jsem nechal Quinn říct, že vyhraje," říká Jiménez. "Ale pravda je, že jsem ho pokaždé porazila."
Caprese salát.
Stemware, Baccarat.
Lehátka, TeakSmith.
Džbán a tác, Ralph Lauren Home.
Linguine s škeblemi.
Rosé na ledě.
